Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Metro-Goldwyn Mayer

  • 1 Metro-Goldwyn-Mayer

    Metro Goldwyn Mayer (amerikanskfilmstudio)

    English-Swedish dictionary > Metro-Goldwyn-Mayer

  • 2 Metro-Goldwyn-Mayer

    n. Metro-Goldwyn-Mayer (amerikaanse filmstudio)

    English-Dutch dictionary > Metro-Goldwyn-Mayer

  • 3 Metro-Goldwyn-Mayer

    "Метро-Голдвин-Майер" (МГМ, Эм-джи-эм)
    Одна из крупнейших кинокомпаний. Создана в 1924 в результате слияния трех компаний: "Метро пикчерс" [Metro Pictures], основанной в 1920 М. Лоу [Loew, Marcus], "Голдвин пикчерс" [Goldwyn Pictures], основанной в 1916 польским иммигрантом С. Голдвином [ Goldwyn, Samuel] и бродвейскими продюсерами Эдгаром и Арчем Селвинами [Selwyn, Edgar and Arch], и компании иммигранта из России Л. Майера [ Mayer, Louis Burt], основанной в 1918. Л. Майер возглавлял "МГМ" до 1951. До середины 1950-х гг. МГМ была крупнейшей студией Голливуда, знаменитой плеядой актеров-звезд и такими фильмами, как "Унесенные ветром" ["Gone With the Wind"] (1939) и "Волшебник страны Оз" ["The Wizard of Oz" (Wizard of Oz)] (1939). В эпоху телевидения стала сдавать свои позиции. В 1969 студия была куплена финансистом К. Керкоряном [Kerkorian, Kirk], а в 1981 слилась со студией "Юнайтед артистс" [ United Artists], став МГМ/ЮА [MGM/UA]. Неизменной со дня основания остается только заставка фильмов МГМ - пышногривый лев Лео [Leo the Lion] и его знаменитый мощный рык. Штаб-квартира в г. Калвер-Сити [ Culver City], шт. Калифорния

    English-Russian dictionary of regional studies > Metro-Goldwyn-Mayer

  • 4 Metro-Goldwyn-Mayer

    Универсальный англо-русский словарь > Metro-Goldwyn-Mayer

  • 5 Metro-Goldwyn-Mayer

    n. מטרו גולדווין מאייר, אולפן הפקת סרטים ראשי אמריקאי
    * * *
    יאקירמא ישאר םיטרס תקפה ןפלוא,רייאמ ןיוודלוג ורטמ

    English-Hebrew dictionary > Metro-Goldwyn-Mayer

  • 6 ‘Metro-Goldwyn-Mayer’

    «Метро-Голдвин-Майер», крупная кинокомпания. Находится в Голливуде. Выпустила много художественных и мультипликационных фильмов, получивших мировую известность

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Metro-Goldwyn-Mayer’

  • 7 MGM Metro-Goldwyn Mayer

    MGM Metro-Goldwyn Mayer noun "Метро-Голдуин-Майер" (название американскойкинокомпании)

    Англо-русский словарь Мюллера > MGM Metro-Goldwyn Mayer

  • 8 Goldwyn, Samuel

    (1882-1974) Голдвин, Сэмюэл
    Кинопродюсер. Родился в Польше, в бедной семье. В 13-летнем возрасте приехал в США, за несколько лет прошел путь от рабочего перчаточной фабрики до владельца фирмы, производящей перчатки. В 1913 вместе с двоюродным братом Дж. Ласки [ Lasky, Jesse Louis] и режиссером С. Де Миллем [ De Mille, Cecil Blount] создал кинофирму, которая выпустила первый в США полнометражный художественный фильм "Муж индианки" ["The Squaw Man"]. В 1917 создал корпорацию "Голдвин пикчерс" [Goldwyn Pictures Corp.], которая в 1925 слилась с корпорацией "Метро пикчерс" [Metro Pictures Corp.]. В результате появилась всемирно известная кинофирма "Метро-Голдвин-Майер" [ Metro-Goldwyn-Mayer]. В 1926-41 выступал как независимый продюсер. Проявлял требовательность к художественному уровню фильмов, открыл путь на экран нескольким известным впоследствии кинозвездам. Среди фильмов Голдвина: "На Западном фронте без перемен" ["All Quiet on the Western Front"] (1930), "Эрроусмит" ["Arrowsmith"] (1931), "Лисички" ["The Little Foxes"] (1941), "Северная звезда" ["The North Star"] (1943), "Лучшие годы нашей жизни" ["The Best Years of Our Lives"] (1946) - премия "Оскар" продюсеру, "Мальчики и девочки" ["Guys and Dolls"] (1955), "Порги и Бесс" ["Porgy and Bess"] (1959) и ряд других. Голдвин, по отзыву современников, был колоритной фигурой и оставил после себя ряд забавных высказываний, ставших "крылатыми" [ Goldwynism]

    English-Russian dictionary of regional studies > Goldwyn, Samuel

  • 9 Goldwyn

    n. Goldwyn, familienaam; Samuel Goldwyn (1882-1974), Amerikaanse filmproducent en pionier van de filmindustrie, medeoprichter van "Metro-Goldwyn Mayer"

    English-Dutch dictionary > Goldwyn

  • 10 Mayer, Louis Burt

    (1885-1957) Майер, Луис Берт
    Кинопродюсер, выходец из России. Получил гражданство США в 1912. Основал компанию "Метро пикчерс" [Metro Pictures Corp.], которая затем влилась в "Метро-Голдвин-Майер" (МГМ) [ Metro-Goldwyn-Mayer]. Вице-президент фирмы МГМ в 1924-51. С 1952 председатель совета директоров "Синерама корпорейшн" [Cinerama Corp.]. Открыл миру таких звезд, как Г. Гарбо [ Garbo, Greta], Дж. Кроуфорд [ Crawford, Joan] и К. Гейбл [ Gable, Clark]. Его роль в развитии кинематографии в 1950 отмечена специальной премией "Оскар" [ Oscar]

    English-Russian dictionary of regional studies > Mayer, Louis Burt

  • 11 Mayer

    n. Louis B. Mayer (1885-1957), Amerikaanse filmproducent en pionier van de filmindustrie, medeoprichter van "Metro Goldwyn Mayer"

    English-Dutch dictionary > Mayer

  • 12 Mayer, Gerald

    1919-2001
       Sobrino del magnate de Metro-Goldwyn-Mayer Louis B. Mayer, es, sobre todo, director de series y telefilmes para la pequena pantalla, como Nero Wolfe, Mision: Impossible, o Lou Grant. Junto a ellos, unos pocos largometrajes, de calidad media.
        Inside Straight. 1951. 87 minutos. Blanco y Negro. MGM. Arlene Dahl, Barry Sullivan, David Brian, Mercedes McCambridge.
        The Marauders. 1955. 80 minutos. Eastmancolor. MGM. Dan Duryea, Jeff Richards, Jarma Lewis.

    English-Spanish dictionary of western films > Mayer, Gerald

  • 13 Samuel Goldwyn

    Samuel Goldwyn (1882-1974), een van oprichters van Hollywood filmindustrie en een van de twee oprichters van filmbedrijf "Metro Goldwyn Mayer"

    English-Dutch dictionary > Samuel Goldwyn

  • 14 Louis B Mayer

    n. Louis B. Mayer, een van eerste producenten van Hollywood filmindustrie en een van twee stichters van filmbedrijf "Metro Goldwyn Mayer"

    English-Dutch dictionary > Louis B Mayer

  • 15 MGM

    1) Общая лексика: hum. сокр. Mitochondrial Genome Maintenance
    3) Техника: magnetometer
    4) Юридический термин: Mentally Gifted Minor
    5) Бухгалтерия: Money Growing Money
    6) Сокращение: Master Group Multiplexer (Communications), Metro-Goldwyn-Mayer, Mobile surface attack Guided Missile
    7) Электроника: Machine Generated Modulation
    8) Вычислительная техника: Metro-Goldwyn Mayer (Corporate name), Memory Grant Manager (Informix, DB)
    10) Образование: Multicultural Gender And Minority
    11) NYSE. Metro- Goldwyn- Mayer, Inc.
    12) Аэропорты: Montgomery, Alabama USA

    Универсальный англо-русский словарь > MGM

  • 16 mgm

    1) Общая лексика: hum. сокр. Mitochondrial Genome Maintenance
    3) Техника: magnetometer
    4) Юридический термин: Mentally Gifted Minor
    5) Бухгалтерия: Money Growing Money
    6) Сокращение: Master Group Multiplexer (Communications), Metro-Goldwyn-Mayer, Mobile surface attack Guided Missile
    7) Электроника: Machine Generated Modulation
    8) Вычислительная техника: Metro-Goldwyn Mayer (Corporate name), Memory Grant Manager (Informix, DB)
    10) Образование: Multicultural Gender And Minority
    11) NYSE. Metro- Goldwyn- Mayer, Inc.
    12) Аэропорты: Montgomery, Alabama USA

    Универсальный англо-русский словарь > mgm

  • 17 Sidney, George

    1916-2002
       El reconocimiento critico a George Sidney es menor del que, en justicia, le corresponde. Empieza en Metro-Goldwyn-Mayer, donde permanecera hasta 1955, dirigiendo cortos comicos de la serie Our Gang y de Pete Smith. Despues, es promovido a director de filmes de serie B, pero es su llegada a la unidad de produccion de Arthur Freed la que marcara su futuro como gran especialista del musical. La mayor parte de su filmografia esta impregnada, de un modo u otro, por este genero, aunque, en principio, la trama corresponda a un genero distante de el. Existe un ejemplo modelico: Los tres mosqueteros (The Three Musketeers, 1948), filme basado en la famosa novela de Alexandre Dumas, despide aroma de musical a lo largo de todo su metraje. Un detalle deberia darle la pista al no iniciado: la presencia, como protagonista, de Gene Kelly, que tambien trabajo con Sidney en Levando an clas (Anchors Aweigh, 1945). Lo dicho en relacion con Los tres mosqueteros es tambien aplicable a Scaramouche (1952). Deja Metro-Goldwyn-Mayer despues de dirigir a Esther Williams en La amada de Jupiter (Jupi- ter’s Darling, 1955) y se establece como productor independiente para Columbia. Mucho antes habia dirigido dos estupendos westerns. Si leemos su ficha artistica percibiremos de inmediato que lo dicho en relacion con la querencia de Sidney por el musical es aplicable a ellos.
        The Harvey Girls. 1946. 101 minutos. Technicolor. MGM. Judy Garland, Preston Foster, Ray Bolger, John Hodiak, Marjorie Main, Cyd Charisse, Angela Lansbury.
        Annie Get Your Gun (La reina del Oeste) (co-d.: Busby Berkeley, Charles Walters). 1950. 107 minutos. Technicolor. MGM. Betty Hutton, Howard Keel, Louis Calhern.

    English-Spanish dictionary of western films > Sidney, George

  • 18 Peckinpah, Sam

    1925-1984
       Nacido en Madera, California, estudia la carrera de Derecho, que no llego a terminar, y se alista en el ejercito. Al terminar la Segunda Guerra Mundial, se empieza a interesar por el teatro. En la Universidad del Sur de California consigue culminar los estudios de Arte Dramatico y empieza su andadura teatral en Los Angeles. En 1949 es contratado por la cadena de television KLAC, donde recorrio toda la escala social de trabajos, que desembocaron en un contrato con la Allied Artists de Walter Wanger. El medio cinematografico en el que ahora se desarrolla su actividad le proporciona a Peckinpah, entre otras cosas, algunos amigos influyentes como el actor Joel McCrea o el director Charles Marquis Warren. Este le proporciona la oportunidad de escribir para la serie de television Gunsmoke; aquel sera uno de los dos protagonistas de su segunda pelicula, Duelo en la alta sierra. Llega a dirigir episodios televisivos antes de que la Fox le permita rodar su primer largometraje, que es un fracaso de publico y critica. No obstante, sus exitos televisivos le permiten obtener un contrato de Metro-Goldwyn-Mayer para rodar su segunda pelicula. Pero fue en el rodaje de la tercera, Mayor Dundee, en el que se iniciaria la maldicion que parecio pesar sobre los hombros de Peckinpah, que convertiria, en lo sucesivo, cada rodaje en una aventura que nunca se sabia si alcanzaria el exito. Por ejemplo, fue apartado de la direccion de El rey del juego (The Cincinnati Kid, Norman Jewison, 1965) que, con toda seguridad, el hubiera elevado a una altura de la que, por desgracia, carecio el filme en su estado definitivo, pese al magnifico guion que le sirvio de soporte. Saltando de productora a productora, incluso de pais a pais, ya que paso un par de anos en Gran Bretana, donde rueda Perros de paja (Straw Dogs, 1971), uno de sus filmes mas conocidos y apreciados, llega a conformar una esplendida filmografia que solo baja de nivel en sus ultimas peliculas. Sam Peckinpah es el maximo representante del western crepuscular. Su primera pelicula, The Deadly Companions, pertenece al genero, y a el dedico lo mejor de sus esfuerzos, radicalmente incomprendidos por parte de los productores. Duelo en la alta sierra es un filme de un vigor inusual, lleno de nostalgia, riguroso y bello como los paisajes por los que discurre. Mayor Dundee es la gran obra frustrada del director. En el estado en que la dejaron los responsables de Columbia sigue siendo una pelicula soberbia, esbozo de la obra definitiva que pudo llegar a ser. Grupo salvaje es la pelicula emblematica de Peckinpah. Todas las discusiones acerca del uso de la violencia en sus filmes arrancan de esta amarga reflexion sobre la vida y los seres humanos. Una filmografia muy rica, como se ha indicado, y no solo en el ambito del western, acompana a la peripecia vital del ultimo cineasta clasico.
        The Deadly Companions. 1961. 93 minutos. Pathecolor. Panavision. Pathe American. Maureen O’Hara, Brian Keith, Steve Cochran.
        Ride the High Country (Duelo en la alta sierra). 1962. 93 minutos. Metro color. Panavision. MGM. Randolph Scott, Joel McCrea, Mariette Hartley, Ron Starr.
        Major Dundee (Mayor Dundee). 1965. 136 minutos. Eastmancolor (Technicolor). Panavision. Columbia. Charlton Heston, Richard Harris, Jim Hutton, James Coburn, Senta Berger, Mario Adorf.
        The Wild Bunch (Grupo salvaje). 1969. 145 minutos. Technicolor. Pana vision 70 mm. WB-Seven Arts. William Holden, Ernest Borgnine, Robert Ryan, Edmond O’Brien.
        The Ballad of Cable Hogue (La balada de Cable Hogue). 1970. 121 minutos. Technicolor. WB. Jason Robards, Jr., Stella Stevens, David Warner.
        Junior Bonner (Junior Bonner, rey del rodeo). 1972. 103 minutos. Color Movielab. Todd-AO 35. ABC Pictures. Steve McQueen, Robert Preston, Ida Lupino.
        Pat Garret and Billy the Kid (Pat Garret y Billy the Kid). 1973. 121 minutos. Metrocolor. Panavision. MGM. James Coburn, Kris Kristoferson, Bob Dylan, Katy Jurado.

    English-Spanish dictionary of western films > Peckinpah, Sam

  • 19 Tourneur, Jacques

    1904-1977
       Nacido en Paris, hijo del prestigioso director de origen frances Maurice Tourneur, coincide con el en los Estados Unidos en los anos 10, los de mayor esplendor de Maurice. Entre 1931 y 1934 dirige cuatro peliculas en Francia, y despues una serie de cortos en Norteamerica para Metro-Goldwyn-Mayer. En 1939, para la misma productora, empieza a dirigir sus largometrajes “americanos”, pero si Jacques Tourneur pasa a la historia del cine como realizador, que lo hara con pleno merecimiento, ello se habra de deber, entre otras, a dos circunstancias: la serie de filmes RKO, de sutil terror psicologico, rodados para el productor Val Lewton, de la que La mujer pantera (Cat People, 1942) es su primera y acaso mas noble expresion, y por un punado de westerns sencillos, transparentes, dignos de admiracion autentica.
       En ningun caso hay que olvidar, no obstante, modelicos filmes de genero como Retorno al pasado (Out of the Past, 1947), magnifica pelicula negra, o La mujer pirata (Anne of the Indies, 1951), deslumbrante muestra del cine de piratas. El “arte de lo invisible” del que hace gala Tourneur en su famosisima escena de la piscina en La mujer pantera lo traslada a la casi totalidad de su filmografia. En particular, Wichita, que muestra las andanzas de un Wyatt Earp que aun no habia protagonizado el celebre duelo en O.K. Corral, es de una sencillez asombrosa, probablemente el mejor western “cotidiano” que se haya rodado
        Canyon Pasaje (Tierra generosa). 1946. 92 minutos. Technicolor. Universal. Dana Andrews, Susan Hayward, Brian Donlevy.
        Stars in My Crown. 1950. 89 minutos. Blanco y Negro. MGM. Joel McCrea, Ellen Drew, Dean Stockwell.
        Way of a Gaucho (Martin el gaucho). 1952. 91 minutos. Technicolor. Fox. Rory Calhoun, Gene Tierney, Richard Boone.
        Stranger on Horseback. 1955. 66 minutos. Anscocolor. Leonard Goldstein (UA). Joel McCrea, Miroslava, Kevin McCarthy.
        Wichita (Wichita). 1955. 81 minutos. Technicolor. CinemaScope. Allied. Joel McCrea, Vera Miles, Lloyd Bridges.
        Great Day in the Morning (Una pistola al amanecer). 1956. 92 minutos. Technicolor. Superscope. RKO. Virginia Mayo, Robert Stack, Ruth Roman.
        Mission of Danger (co-d.: George Waggner). 1959. 80 minutos. Metro color. MGM. Keith Larsen, Buddy Ebsen, Taina Elg.

    English-Spanish dictionary of western films > Tourneur, Jacques

  • 20 Walters, Charles

    1911-1982
       Bailarin en Broadway, Charles Walters es un hombre del musical, y a el dedica sus mejores esfuerzos profesionales como coreografo y realizador. Debuta en Hollywood como coreografo de la pelicula RKO Siete noches en Nueva York (Seven Days Leave, Tim Whe lan, 1942). De inmediato, es contratado por Metro- Goldwyn-Mayer para coreografiar, por ejemplo, Meet Me in St. Louis (Vincente Minnelli, 1944), hasta que, en 1947, tiene ocasion de dirigir Good News. Sus mejores y mas populares peliculas, como Easter Parade (1948) y Lili (1952), son musicales e, incluso, los dos westerns que figuran aqui, uno de ellos rodado en colaboracion y acreditado como obra de George Sidney, son tambien musicales. En 1966 dice adios al cine, y a la Metro, con la produccion Columbia Apartamento para tres (Walk, Don’t Run), en esta ocasion una comedia. Despues, solo hara algunas cosas para television, particularmente con Lucille Ball.
        Annie Get Your Gun (La reina del Oeste) (co-d.: Busby Berkeley, George Sidney). 1950. 107 minutos. Technicolor. MGM. Betty Hutton, Howard Keel, Louis Calhern.
        The Unsinkable Molly Brown (Molly Brown, siempre a flote). 1964. 128 minutos. Metrocolor. Panavision. MGM. Debbie Reynolds, Harve Presnell, Ed Begley.

    English-Spanish dictionary of western films > Walters, Charles

См. также в других словарях:

  • Metro-Goldwyn Mayer — Pour les articles homonymes, voir MGM. Logo de Metro Goldwyn Mayer …   Wikipédia en Français

  • Metro-goldwyn-mayer — Pour les articles homonymes, voir MGM. Logo de Metro Goldwyn Mayer …   Wikipédia en Français

  • Metro Goldwyn Mayer — Pour les articles homonymes, voir MGM. Logo de Metro Goldwyn Mayer …   Wikipédia en Français

  • Métro-Goldwyn-Mayer — Metro Goldwyn Mayer Pour les articles homonymes, voir MGM. Logo de Metro Goldwyn Mayer …   Wikipédia en Français

  • Métro Goldwyn Mayer — Metro Goldwyn Mayer Pour les articles homonymes, voir MGM. Logo de Metro Goldwyn Mayer …   Wikipédia en Français

  • Metro-Goldwyn-Mayer — Тип Частная компания …   Википедия

  • Metro-Goldwyn-Mayer — Inc. (o simplemente MGM) es una gran compañía, involucrada principalmente en la producción y distribución de programas de cine y televisión. Sus principales subsidiarios son MGM Studios Inc., United Artists Corporation y Orion Pictures… …   Enciclopedia Universal

  • Metro-Goldwyn-Mayer — [Metro Goldwyn Mayer] ; » ↑MGM …   Useful english dictionary

  • Metro-Goldwyn-Mayer — MGM redirects here. For other uses, see MGM (disambiguation). Metro Goldwyn Mayer Studios Inc. Type Privately held company[1] Industry Film …   Wikipedia

  • Metro-Goldwyn-Mayer — Das Symboltier der MGM: »Leo der Löwe« hier als Skulptur vor dem Casino Hotel MGM Grand in Las Vegas Metro Goldwyn Mayer (MGM) ist eine US amerikanische Filmproduktions und Filmverleihgesellschaft, die 1924 durch Marcus Loew gegründet wurde und… …   Deutsch Wikipedia

  • Metro Goldwyn Mayer — Das Symboltier der MGM: Leo der Löwe. Hier als Skulptur vor dem Casino Hotel MGM Grand in Las Vegas. Metro Goldwyn Mayer (MGM) ist eine US amerikanische Filmproduktions und Filmverleihgesellschaft, die 1924 durch Marcus Loew gegründet wurde und… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»